OK ich versuche dir die Begriffe mal so gut wie möglich zu erklären

DDB:
Darkgaming DataBase, damit ist eine Datenbank auf UDB Basis gemeint die vom Darkgaming Team (Blackscorpion) erweitert wird mit Level Area, Player Treff, usw.
Somit eine fertige DB die man dann batcht und gut ist, die ist dann schon auf Deutsch und mit SQL Updates verpackt.
Link zum Thread: http://88321.homepagemodules.de/t4953f12...-Data-Base.html

UDB:
Unified DataBase ist ein Datenbank Projekt so wie PSDB (Private Silvermoon DataBase), die versuchen in einem Team zusammen eine Datenbank aufzubauen die so gut wie möglich mit ihren Daten an einen echten Blizzard Server herankommen. Diese Datenbank ist auf Englisch und lässt sich auch ganz gewöhnlich batchen, nur brauch man dan einen Deutschpatch.
HP: http://www.udbforums.org/

GMDB:
German MaNGOS DataBase, ist ein Projekt von mehreren Usern die versuchen die Datenbank (als Basis benutzen sie UDB) ins Deutsche zu übersetzen und diese dann zum batchen frei veröffentlichen, also dies ist keine komplette Datenbank sondern ein Deutsch Patch zum drüber batchen, er ist für UDB uns PSDB geeignet.
SVN Link: https://gm-db.svn.sourceforge.net/svnroot/gm-db/tags/GMDB/

DBC:

DataBase des Client, ist eine Sammlung von Dateien die der WoW Client benutzt, in diesen Dateien stehen Infos über Character Models, Gebietsnamen, Rangnamen, Gameobjects, usw.
Diese Dateien muss man aus seinem Clienten extrahieren damit MaNGOS mithilfe dieser Daten einen Server emulieren kann, wodrauf man dann mit seinem Clienten connecten kann. Dabei ist es wichtig, das man nur mit der Version connecten kann, von der auch die DBC's extrahiert wurden.

Ich hoffe ich konnte etwas Aufklärung schaffen.