Jein, Zauber sind nicht wirklich in der Datenbank festgelegt, sondern in den DataBaseClientFiles [DBCs]. Die sind in den MPQs von World of Warcraft und du musstest sie schon extrahieren für deinen Server. Du kannst diese Dateien aber nur mit bestimmten Tools öffnen, dafür würde ich dir das DBC Tool v3 empfehlen. Das Problem ist aber, dass bei diesen Dateien nicht immer ganz klar ist, wo was steht, das muss man selbst rausfinden, dabei kann dir diese Seite helfen: http://madx.dk/wowdev/wiki/index.php?title=DBC. Ein weiteres Problem: diese Änderungen müssen teils Client- und teils Serverseitig durchgeführt werden. Neue Zauber zu erstellen ist auf Anhieb ein bisschen schwer, versuch dich erstmal lieber an anderen Sachen.

Ich weiß nicht genau, wie es mit den Teleportzaubern aussieht, aber ich denke die sind eigentlich auch in den DBCs verankert und nur ein paar Informationen dazu in der Datenbank, eben darum, dass man sie ändern kann.