Sowas ist im Grunde gar nicht schwer.
Deine Accounterstellungsseite hat normalerweise irgendwo ein Befehl der
ungefähr so heisst:
INSERT INTO Accounts.....
nun müsstest du wissen wo deine Seite in Der Datenbank die User Speichert und wie das Passwort gecryptet ist.
Dann müsstest du an diesen Befehl für Die Accounterstellung nur einen 2ten Befehl anhängen.

Aber ich war natürlich so nett und hab mir dasselbe Forum geholt und so lange rumgetestet/umgescriptet bis ichs hinbekommen habe.

Folgendes:

Gehe in deinen Forumsordner und öffen den Ordner "includes".Nun öffne die "functions_user.php" mit Notepad ++ oder dem normalen Editor.
Gehe zu der Zeile 252 und füge darunter folgendes hinzu:

$ip = getenv("REMOTE_ADDR");
mysql_connect('deinhost', 'deinmysqlaccount' , 'deinmysqlpasswort'); <-Zugangsdaten für die DB musste natürlich anpassen!!^^
mysql_select_db('deineauthdatenbank'); <-Die DB musste natürlich anpassen!!^^

$mysqluser = mysql_real_escape_string($user_row['username']);
$pw = mysql_real_escape_string($_POST['new_password']);
$email = mysql_real_escape_string($user_row['user_email']);
$expansion = 2; <-Somit bekommen die Spieler gleich einen WOTLK Account.Anderfalls wäre es ziemlich aufwendig die registrierungspage umzuscripten.^^

$entry = "INSERT INTO account (username, sha_pass_hash, email, last_ip, expansion) VALUES (UPPER('".$mysqluser."'), SHA1(CONCAT(UPPER('".$mysqluser."'),':',UPPER('".$pw."'))),'".$email."','".$ip."','".$expansion."')";
$enter = mysql_query($entry);

Habe das ganze natürlich getestet und bei einer Registrierung im Forum wird ein Gameaccount Angelegt mit den selben Zugangsdaten.Wie man oben sehen kann wir direkt das Passwort aus dem Formular abgefragt,da Phpbb3 md5 mit vorangestellten Zeichen benutzt,Wow aber das Passwort als SHA1 Passwort haben will.

Da fehlen noch Begrenzungen für die Länge der Benutzername sowie auch beim Passwort.
Und es ist nur Alphanumerisch erlaubt, da man sonst beim WoW Client nicht damit einloggen kann.

oder man stellt das im phpbb3 Administrationspanel ein.ist auch ne Möglichkeit ^^